Ikke til å tro at hun kom på skolen i dag.
Jeg ville skiftet skole, var jeg henne.
Sexy greier.
- Emma! - Hei.
Opplevd det.
Suger skikkelig.
Ja.
Jeg føler meg så utlevert.
Det er litt rettferdighet i dette.
Det som ikke ødelegger oss,
gjør oss sterkere.
Eller det bruker bare litt tid på ødeleggelsen.
Em.
Hvorfor ringte du ikke?
Seriøst?
Hvordan kunne du filme oss?
Nei, Em.
Jeg gjorde det ikke. Jeg sverger.
Hvordan kan den finnes hvis du ikke gjorde det?
Hold opp.
Jeg vet ikke.
Virker som noe Jake ville gjort.
Aldri i verden. Da ville jeg drept ham.
Dette er et mareritt.
UKJENT
Hallo, Emma.
Hvordan føles det å være showets stjerne?
AKKURAT SOM MOREN DIN
Hva er det, Quinn?
- Hva gjør du her? - Skadebegrensning.
Sheriff, dette er betjent Lorraine Brock.
Delstatspolitiet. Spesialgruppa.
Hallo, Hud.
Hyggelig å se deg igjen.
Ja, Raine.
En stund siden sist.
Dette er noe til røre.
Vi setter pris på det ekstra mannskapet.
Jeg er redd de vil gjøre mye mer enn å bare hjelpe til.
Og ikke ta det personlig, Hud.
Tilliten til deg er svekket.
Guvernøren vil ha saken løst raskt.
Får jeg sparken?
Bare en permisjon.
Vi trenger alle vi har på dette.
Enig.
Hjelp til med å håndheve portforbudet.
Når jeg er ferdig som veikrysservakt?
Kødder du?
- Er det noe galt? - Ja.
Det er Rileys plass.
For alltid.
Emma, igjen,
jeg er kolossalt lei for den videoen.
Jeg ante ikke at den ville mutere
og spre seg som et sinnssykt zombie-sexvirus.
Og det ble helt feil...
Det går bra, Noah.
Det gjør det ikke, men...
Du kunne ikke ha visst hva som ville skje.
Ok, alle sammen.
Vi er ennå rystet etter Rileys død,
men undervisningen må gå videre.
Noah, dere var scenepartnere.
Ja, jeg tror jeg står over dette.
- Hvis det er greit. - I orden.
Men vi fortsetter neste uke.
Tilbake til Hawthorne.
Den flammende bokstav.
En klassisk historie om hykleri,
kvinnehat og -undertrykkelse.
Alvorlig talt, mr. Branson,
med all nettmobbingen, GIF-ene og volden, hvem bryr seg?
Den er faktisk svært relevant, Jake.
Hester Prynne fødte et barn utenfor ekteskapet
og ble avslørt og nettmobbet, på puritanermåten.
Det tar bare ni måneder istedenfor ni sekunder.
- Nettopp. - Eller tre minutter, ikke sant?
Hold kjeft!
Hold opp, Will!
- Det holder. - Unna, Will.
Sett deg!
- Går det bra, Emma? - Nei.
Jeg vet vi tenker på vennene vi har mistet.
Så jeg vil minne alle på
at det er minnestund med levende lys i sentrum kl. 19.00.
Jeg håper alle kommer.
Folk er drittsekker.
Så du videoen?
- Niks. Ikke interessert. - Så du den virkelig ikke?
Jeg liker forventning.
Det er synd med Riley.
De siste par dagene har vært tøffe.
- Ja. - Hva skjedde med deg?
Du forsvant bare.
Jeg måtte til Bloomington for å ordne noen forsikringsgreier.
Ulykken til moren min.
Hva skjedde på sykehuset?
Førte saksmappene deg dit?
Noen gjorde det.
Det føles som om han planla videolekkasjen.
Jeg trodde jeg gjorde det rette
med å prøve å finne sannheten,
men han lot meg bare ydmyke meg selv.
- Det går bra med deg. - Nei.
Jeg er redd hver gang telefonen ringer.
Hver gang jeg får SMS.
Alt jeg gjør, slår tilbake på meg.
Jeg er ferdig med det.
Politiet får ta seg av det nå.
Hør her, jeg...
Emma, bare husk at du ikke trenger å være redd.
Ok.
Dette er mitt verste mareritt.
Mitt er der du skjønner at alle tennene dine er løse.
Men ja, det å få dine ungdomsskole-sexknep
- spredd på nett... - Din kødd!
- Mye verre. - Har du sett den?
- Jeg er bare et menneske... - Herregud...
Fortalte du Emma sannheten?
Nei.
Og Emma skal aldri få vite noe.
Jeg har såret henne nok.
- Du elsker henne. - Ligg unna!
La oss bare fokusere på nye muligheter.
Det vil skje i morgen.
På tide å få betalt.
Ikke til å tro at du fikk overtalt meg til dette.
SAVNER DERE FOR ALLTID
HVIL I FRED
Så leit, Audrey.
Hun fortjener å være der oppe.
Hun fortjente et liv.
En ganske sjarmerende Twin Peaks du har slått deg ned i, Hud.
Ikke kall meg Hud.
Før likte du det.
Jeg likte mye som skadet meg.
Ikke minn meg på det.
- Jeg skal ordne opp i rotet ditt. - Sikkert.
Og det å se deg krympe deg er en bonus.
Sikkert.
Hei.
Holder du maska?
Jeg prøver.
Det gjør vi alle.
Så Audrey...
likte virkelig Rachel?
Følelsen var nok gjengjeldt.
Hva er det?
Bare at...
Jeg snakket med Rachels foreldre,
og de sa at Audrey skremte Rachel.
Hun kunne få henne til å gjøre ting hun vanligvis ikke ville.
Kanskje er det bare slik foreldrene kan forklare
at datteren likte ei jente.
Kanskje. Klart det.
Det er bare
at det er vanskelig å kjenne sannheten hvis du ikke vet alt.
- Er du klar? - Ja, her.
Miss Duval?
Betjent Lorraine Brock.
Kan jeg få snakke med deg?
Ja. Jeg holder på med noe.
Nei, beklager. Jeg mente i morgen.
Jeg arbeider på politistasjonen.
Kl. 07.30?
Hvis det ikke er for tidlig.
Det er greit.
Leit med vennene dine.
Vi ses i morgen.
Alt i orden?
Ingenting er i orden.
Vet det.
Rileys familie flyttet til Lakewood da hun var seks.
Hun var veldig liten og helt stille.
De første dagene hun var i klassen vår,
var jeg overbevist om at hun ikke snakket engelsk.
Så...
en dag prøvde jeg å snakke veldig høyt til henne
og tenkte som seksåring at det kanskje ville hjelpe.
Og en dag vendte hun seg bare til meg og sa...
Hun...
Beklager. Hun vendte seg til meg og sa...
Beklager.
Jeg tror poenget er
at Riley overvant skyheten sin.
Jeg vet at
jeg aldri hadde turt å gå bort til noen så vakker som henne.
Men jeg er glad...
FORTELLER DU PURKEN OM MEG, FÅR DU DIN MORS HJERTE I EN ESKE!
Fyren med den utroligste jenta på armen.
For slik var hun.
Riley var utrolig.
Noen ringte deg visst.
- Hva? - Jeg leste rapportene.
Jeg vet du tvilte på at Tyler var drapsmannen. Du hadde rett.
Hva sa denne personen?
Emma?
Ingenting. Han prøvde bare å skremme meg
med et Brandon James-pek.
Jeg overreagerte.
Kjente du Rachel Murray?
- Nei. Vi har en felles venn. - Audrey Jensen.
Ja.
Det var åpenbare forbindelser mellom tre av ofrene,
men Rachel Murrays iscenesatte selvmord er et avvik.
Morderen ville visst sende et budskap
bare rettslegen ville skjønne.
Det må du spørre moren min om.
Ja.
Moren din er rettslegen.
Faren din er Brandon James' eneste overlevende offer.
Og et fotografi av deg ble funnet på det sykehuset.
Dette er ikke bare tilfeldigheter, Emma.
Er det vel?
Det gikk fort.
Jeg sa det jeg kunne.
Hva mener du med det?
Det var ting du ikke kunne si
fordi du ville beskytte meg.
Nå angrer jeg litt på det.
For sent. Det gjelder for oss begge.
Hvilken del av "lett is-macchiato" skjønner du ikke?
Jeg tror du har fått nok.
Jeg tar en stor kopp kaffe og en kopp is på hennes regning.
Ok.
Du kan jo bare bestille iskaffe.
Jeg liker å plage isen.
Hva gjør deg så rasende?
Er det hele selvforbedringsgreia?
Brooke 2.0?
Mindre hurpete, mer ærlig?
Si det til Jake.
Noen må si til Emma hva som egentlig skjedde førsteåret.
Det kan du ikke gjøre mot Will.
Han er på sammenbruddets rand.
Å ja? Det er hans problem.
Nei.
Du må advare ham.
Å ja? Ok.
Jeg kan ikke bare fortsette å lyve til Emma.
Om hva da?
Gjør det du må.
Nå går Supermann med pologenser.
Du må ikke snakke.
Setter de sykkelshorts på Hulken, er jeg offisielt ferdig.
- Men de er så elastiske. - Hysj.
Ta frem telefonen din.
Ok.
Last ned språk-hjemmeleksa fra skolens server.
- Hvorfor det? - Stol på meg.
Greit.
Ferdig.
Hva i hva er det?
Du er som NSA.
Videoen av Emma så ut som en nettkamera-film,
så jeg hacket meg inn på rotkatalogen
og fant ganske stygg skadeprogramvare.
Gir tilgang til kameraer, sikkerhetssystemer, telefoner.
Og alt er tilkoblet språk-hjemmeleksa vår?
Mr. Branson?
Eneste læreren som lar meg snakke i timene.
Så Branson hacket folks nettkameraer, og Nina tok vare på filene.
Jeg håper han bare er Ninas uskyldige brikke.
Jeg aner en ond allianse.
Så før jeg sier hva jeg har å si...
hvor varm er kaffen din?
Det er kaffe, så den er varm.
Ok, så...
I førsteåret, før vi ble venner...
var du ei uskyldsren gladjente.
Og Nina mente du måtte jekkes ned litt.
I lunsjen en dag
sa Will han syntes du var søt,
så Nina...
veddet på at han ikke kunne ligge med deg innen en måned.
Hva?
Han godtok veddemålet, gikk bort til deg og...
Så ba han meg med på kampen sin.
Det var første gang vi snakket sammen.
Herregud.
Jeg er så lei for det.
Jeg burde ha sagt det før.
Men jo mer du ble en del av gruppa,
jo vanskeligere ble det å si noe.
Jeg trodde dette ikke kunne bli verre.
Du kan slå meg.
Bare gjør det.
Jeg kunne si at jeg ikke vil være venn med deg lenger.
Ja.
Men etter å ha mistet Riley og Nina...
Jeg er så lei for det, Em.
Alle lyver.
Og alle er lei for det.
Akkurat som han sa.
Jeg må tilbake på jobb.
Hallo, ordfører.
Sheila, jeg ville bare si fra om
at jeg ikke rekker byrådsmøtet,
fordi jeg har en legetime.
Alt i orden, sir. Jeg tar meg av det.
Hallo?
UKJENT SETT DEG I BILEN
Fanken. Jeg gjorde som du sa.
Det er 10 000. Alt jeg fikk tak i på en dag.
Herregud!
Vil du ha resten...
bruker du feil framgangsmåte.
Hvordan vet jeg at du har den?
Jeg gir deg ikke 100 000 dollar
uten garanti for at den forsvinner for alltid.
LEGG UT - AVBRYT
Ok, jeg trenger to dager.
Hva skulle det bety?
Vi skulle ikke skade ham. Du brakk nesen hans!
Jøss, det var drittøft!
Ordføreren spiste av hånda mi.
Så du fikk pengene?
Ti tusen.
Men vi får resten, stol på meg.
Resten?
Nei. Jeg gjør ikke dette igjen.
Ingen skulle bli skadet.
Det var bare en liten smekk.
Han er i orden, Will!
Jeg tok hele risikoen!
Du stod bare vakt!
Du burde takke meg!
Dra til helvete, Jake!
Jeg har vært urolig for deg. Hvordan går det?
Jeg vet ikke.
Kom hit.
Ok...
Det kan være varm, beroligende, bourbon-aktig
væske på denne lommelerka,
men jeg kan ikke tilby den til en mindreårig.
Men...
Jeg tar den.
Takk.
Jeg vil bare tro på noe som ikke blir til ren dritt.
Ja. Jeg skjønner.
Skal du ikke si noe som:
"Hold ut. Det blir bedre"?
Jo, men det ville vært løgn.
Livet er som Baltus Brun og fotballen hans.
Hurpa Sofie tar den stadig fra ham, men du må kjempe videre.
Hva ble tatt fra deg?
Det ville høres ut som...
angstfylt dramatiker-tull.
Si det.
Faren min ble drept.
Jeg var for liten til å huske ham, og politiet løste det aldri.
Jeg tror ærlig talt ikke de prøvde.
Så leit.
Takk.
Er det derfor du gjør dette?
Ja.
Jeg stilte spørsmål så snart jeg kunne snakke,
og jeg holdt aldri opp.
Vi har vel begge dystre pappaproblemer.
Piper, jeg...
Faren min lever, men har vært fraværende det meste av livet mitt.
Så...
Jeg vet det er vanskelig.
Vi har alle våre demoner, ikke sant?
Ja.
Hold ut.
Ok?
- Jeg håpet du jobbet i dag. - La være, Will.
Går det bra?
Var jeg et veddemål?
Jeg...
Jeg er så lei for det. Du har all rett til å være sint.
Tusen takk for tillatelsen!
Selvsagt er jeg sint, Will.
Jeg er ydmyket!
I går sverget du at du ikke ante hvordan dette skjedde.
Og nå finner jeg ut at alt var en løgn?
Hvordan kan det være alt jeg var for deg?
Det er ikke sant.
Og vet du hva det verste er?
At du ikke engang våget å fortelle meg det
hele den tida vi var sammen.
Jeg fikk vite det av Brooke.
Ninas...
utfordring var uten tvil gal.
Men du betydde mer for meg enn det.
Det var ekte.
Jeg elsker deg!
Du høres ut som en dårlig romantisk komedie.
Men vårt første møte var ikke søtt.
Det var forskrudd.
- Det kan aldri bli som før. - Em...
Ikke rør meg!
- Kan vi ikke bare snakke sammen? - Nei.
For vi er ikke venner.
Vi er ikke sammen.
Det er slutt.
Em...
Jeg kan betale boten.
- Realiser det nå. - Ciao.
- Jeg trenger pengene til i morgen kl. 12. - Pappa, noe er veldig galt.
Jeg snakket med Gianluca på Four Seasons i Milano, og...
Hva har hendt nesen din?
Jeg skal operere den.
Hun sjekket aldri inn forrige måned.
Hun kjøper alltid nye klær i Milano før hun drar på holistisk tilflukt.
Hun har aldri skjønt det med å gi opp verdens goder.
Hold deg til saken.
Hva skjer?
- Moren din er ikke på ashramen. - Hvor er hun?
Jeg la henne inn på avvenning.
Hva?
Hvorfor sa du det ikke til meg?
De har strenge regler, Brooke.
Ingen kontakt med utenverdenen på 60 dager.
To måneder?
Og det er greit for deg?
Det er til hennes eget beste. Stol på meg, Brooke!
Moren din er en eldre, attraktiv kvinne med skjulte dybder.
Hun er laus og har en bunnsolid ekteskapsavtale.
Avvenning er vel bedre enn skilsmisse.
Skulle ønske jeg fikk snakke med henne.
Hei.
Sa du det til Emma?
Kunne du ikke advare meg først?
Beklager, Will.
Men dette har plaget meg i over et år.
Ta det rolig, kompis.
Ikke gi meg ordrer, kompis.
Vet du hva?
Vil du ha totalt nervesammenbrudd,
hvorfor ikke ha det hjemme blant kyllingene og kuene?
- Jeg er ferdig med å hjelpe deg! - Det skal være visst.
- Hold opp, Will! - Vent!
Hold opp! Kutt ut!
- Dette er ikke over! - Jo!
La oss gå til helsesøsteren.
La oss prøve ut det vi har lært.
Men husk at selvforsvar ikke handler om hvor sterke vi er,
men hvor godt vi bruker styrken i oss.
Kom fram, Will.
Og...
Audrey.
Samme scenario. Mørk parkeringsplass, fyren er større og sterkere.
Du bør...
Hvordan føles det å få kjørt seg mens alle ser på?
SELVFORSVAR KL. 16.00
Ordførerens selvforsvarskurs slår visst an.
- Er du for kul til dette? - Nei.
De er sikkert svært effektive,
om du blir overfalt i en gymsal.
Men...
hva skjer når første advarsel er en kniv mot strupen?
Hva gjør du?
Angriper deg.
Skulle du ikke gjøre meg mindre redd?
Er du redd nå?
Nei.
Bra. Hva er endret?
I går var jeg så forlegen, og...
det ble bare verre og verre.
Og så...
skjønte jeg at jeg er her.
Jeg lever og puster.
Og jeg tar mine egne valg.
Hallo? Mr. Branson?
Du kan ikke trenge inn på en annens laptop.
Han trenger inn på alles alt.
Greit. Få gjøre det.
Her er skadeprogramvaren.
Vent, det er to andre bruker-ID-er.
Elevveilederne har visst også adgang til nettstedet.
Få gjette. Tyler?
Jepp. Og dette semesteret...
Riley.
Nina, Tyler og Riley.
Kanskje kjente de hemmeligheten hans.
Hva om han drepte alle for å holde på den?
Laptopen var åpen.
Hei, dere. Hva skjer?
Jeg prøvde å få Noah til å velge en ny scenepartner.
Kom for å se om noen er tilgjengelige?
Alle er i par...
men noen er sikkert åpne for en...
dramatisk trekant.
Noah?
Ja.
Jeg skal si ifra, mr. B.
Ok.
Lakewoods Halloween-mareritt
UKJENT
Hallo?
Vi er ikke venner.
Vi er ikke sammen.
Det er slutt.
Hva er poenget ditt?
Der er hun, den nye Emma.
Jeg er ikke prosjektet ditt.
Så hvem er du egentlig?
Hva med den som tar deg?
Dette spillet er for pokkers morsomt.
- Livet mitt er ikke noe spill. - Jo.
Og når jeg sier det er slutt, taper du.
Ok.
Hva er det du ikke sier?
Greit...
Raine og jeg jobbet sammen for mange år siden.
Hun fikk frem det beste og verste i meg.
Dere var sammen.
Noen ganger, når vi var rusa.
Men som jeg har sagt, gjør jeg ikke slikt lenger.
Pillene eller partneren?
Begge.
Jeg...
Jeg liker å se verden klart.
Jeg liker å se deg.
Klart.
Jeg er glad du endelig gjorde det.
Jeg også.
Jeg kommer med pepperoni og ananas.
Favoritten din.
Ja, da jeg var seks.
Vær så snill! Du bestiller helst med grønnkål,
men jeg vet du elsker pepperoni og ananas.
Takk.
Jake må også spise.
For Will-greia.
Ja, ridderligheten.
Men det ville vært lett å velge mellom deg og Will.
Du har...
Sier du pupper, skjærer jeg deg opp med denne.
Ansiennitet.
Vi vokste opp sammen.
Familien din står meg nær.
Derfor er jeg her.
Jeg...
Jeg tror du kanskje har rett om denne selvforbedringsgreia.
Kanskje Jake 2.0 er mulig.
Høres ganske tvilsomt ut, men...
Jeg lytter.
Jeg vil legge alt på bordet og fortelle deg noe.
Jeg vet ikke hvordan eller hvorfor,
men Tyler og Nina hadde en video
der faren din gjør noe han ikke burde.
Jeg har ikke sett den,
men jeg vet de utpresset ham med den.
Hvordan vet du det?
Etter at de døde,
beholdt Will videoen...
og han fortsatte der de slapp.
Jeg prøvde å få ham fra det,
men han utpresser faren din igjen.
Hvorfor gjør han det?
Han fikk ikke stipend til Duke.
Han trengte vel pengene.
Betjent Brock!
Jeg har kommet inn på Nina Pattersons laptop.
Fy søren.
Ikke rart denne jenta er død.
Er du sikker på dette?
Ja.
Det er faren din.
Vet det. Derfor må jeg se dette.
Men hvorfor hadde du den?
Will hadde den på telefonen.
Han er åpenbart ikke så opptatt av sikkerhet.
Det er iallfall faren min.
Det er kameraer overalt her.
Slapp av, ingen kan spionere på oss her.
Siste sjanse til å trekke seg.
Brooke, vennen?
Dette kan ikke være sant. Datoen er dagen etter...
Etter at moren min dro.
Jeg har ikke snakket med henne siden.
Herregud.
- Stoler du på meg? - Jeg vil det.
Skal jeg overvinne min frykt for slanger og giftsumak her?
Dette er langt nok.
Til hva?
Til at ingen kan høre oss.
Prøver du å skremme meg?
Bare lukk øynene.
Lukk dem.
- Greit. - Kieran...
Du går til bilen sent om kvelden...
og du har punktert.
Hva gjør du?
Jeg ringer bileierforbundet.
Nei, de kommer aldri fram i tide.
Hva gjør du?
Vi skal overvinne frykten din.
Hvorfor har du våpen?
Faren min er politimann.
Konsentrer deg.
Sikt på den første boksen.
Slapp av.
Du gjør det ikke særlig lett.
Hold den rolig. Rekylen blir sterk.
Trykk på avtrekkeren.
Vis meg det.
Selv om jeg gjerne skulle vært livvakten din på heltid...
vil du være alene noen ganger.
Vil du ha den?
Jeg...
Jeg kan ikke. Det er...
Jeg kan ikke.
Ikke ditt tempo.
Jeg skjønner.
Men snilt av deg å tilby det.
Han vil ikke vinne.
Hvordan vet du det?
Du sa det selv.
Vi lever.
Og vi skal fortsette å leve.
Hva om han ser på oss nå?
Hva om han er i trærne og ser på oss?
Kanskje han har krøpet til baksetet i bilen min for å overfalle oss?
Jeg vet bare at nå...
holder jeg deg...
og det gjør ikke han.